-
1 вырезать на дереве
cut the tree глагол:Русско-английский синонимический словарь > вырезать на дереве
-
2 вырезать
-
3 вырезать
выреза́ть, выре́зывать, <вы́резать> herausschneiden, ausschneiden; MED herausoperieren; schnitzen; einmeißeln, eingravieren; niedermetzeln* * *v1) gener. ausstechen (резцом), ausstechen (с помощью ножа и т. п.), einritzen (на дереве, камне), einschnitzen, herausarbeiten, metzeln (о массовом истреблении людей), metzeln (о массовом уничтожении людей), metzgen (о массовом истреблении людей), niedermetzeln (людей), ritzen, schlachten (население), schnipfeln (по дереву, кости), schnitzen (по дереву, кости), ausbohren (напр. сердцевину из яблока), einschneiden (отверстие и т. п.), schneiden, ausschneiden, ausschnitzen (что-л. из дерева), herausschneiden, hinschlachten, eingraben2) med. abknipsen, ausschälen (опухоль), resezieren, ausschälen3) colloq. ausschnitzeln4) dial. auszeideln (ñîòû)5) liter. abschlachten6) eng. ausklinken (металл), beschnitzen (резные украшения на дереве), einsägen (оконное производство), GEALAN), nuten (канавку)7) mining. ausblatten8) forestr. auschneiden9) textile. stechen10) sow. zuschneiden (детали)11) weld. ausstoßen (в штампах), herausschneiden (напр., кислородной резкой)12) wood. beschnitzen (резные украшения), schnitzen (по дереву)13) meat. freischneiden (отсоединять)14) mech.sound. einschneiden (канавку, звуковую дорожку) -
4 вырезать
( резные украшения на дереве) beschnitzen, ausschneiden -
5 вырезать свои инициалы на дереве
1) General subject: cut initials on a tree2) Makarov: cut (one's) initials on a treeУниверсальный русско-английский словарь > вырезать свои инициалы на дереве
-
6 вырезать узор на дереве
Makarov: fret a pattern in woodУниверсальный русско-английский словарь > вырезать узор на дереве
-
7 вырезать фигуру на дереве
vgener. eine Figur in Holz schneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > вырезать фигуру на дереве
-
8 вырезать инициалы на дереве
vgener. iegriezt iniciāļus kokā -
9 посвящать
devote глагол:induct (вводить в курс дела, индуктировать, посвящать, призывать на военную службу, официально вводить в должность, утверждать в должности)словосочетание: -
10 надписывать
inscribe глагол:letter (надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, регистрировать, вытиснять буквы, вытиснять заглавие) -
11 начертать на камне
inscribe глагол:Русско-английский синонимический словарь > начертать на камне
-
12 вписывать фигуру
inscribe глагол: -
13 пробковое дерево
Русско-английский военно-политический словарь > пробковое дерево
-
14 узор
м. patternшахматный узор, рисунок в клетку — chessboard pattern
Синонимический ряд:рисунок (сущ.) рисунок -
15 интерференционный узор
[lang name="Russian"]шахматный узор, рисунок в клетку — chessboard pattern
См. также в других словарях:
Ксилография — (от греч. хэlon дерево и grбpho пишу, рисую), гравюра на дереве, один из видов гравюры. Печатная форма (клише) выполняется ручным гравированием. Изображение в ксилографии отпечатывается с плоской поверхности деревянной доски, покрытой… … Художественная энциклопедия
инициалы — ов; мн. (ед. инициал, а; м.). [от лат. initialis начальный] 1. Первые буквы имени и отчества или имени и фамилии, реже имени, отчества и фамилии. Вырезать на дереве чьи л. и. Ложка с инициалами С.К. 2. Спец. Укрупнённые и украшенные заглавные… … Энциклопедический словарь
РУНЫ — линейные знаки, линии которых изображены таким образом, чтобы их легко было вырезать на дереве. Рунический алфавит является самым ранним алфавитом Северной Европы (применялся германцами с III в. до н. э.) и, возможно, восходит к этрусскому.… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
инициалы — ов; мн. (ед. инициа/л, а; м.) (от лат. initialis начальный) см. тж. инициальный 1) Первые буквы имени и отчества или имени и фамилии, реже имени, отчества и фамилии. Вырезать на дереве чьи л. инициа/лы. Ложка с инициалами С.К. 2) спец.… … Словарь многих выражений
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
руническое письмо — письменность, употреблявшаяся германцами со II III вв. По мере христианизации Р.ое П.о повсеместно вытесняется латинским алфавитом. Однако в Скандинавии, где Р.ы имели наиболее длительную историю, они были в ходу на протяжении всего… … Словарь средневековой культуры
Серяков, Лаврентий Аксенович — знаменитый гравер на дереве, родился 28 января 1824 г., на дороге из Бельска (Тульской губ.) в Жиздру (Калужск. губ.), умер в 1881 г. в Ницце. Отец его был крепостной крестьянин села Хлопова, Солигаличского уезда, Костромской губ., принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия
Пикар, Петр — (Picart); (подписывался: PP., Пикарт, Пикард, Пиктор) амстердамскии гравер на меди резцом и крепкои водкой. Из дел Оружейной палаты видно, что "в 1702 году февраля в 26 е число, по указу великого государя и по доношению Адреяна Шхонебека… … Большая биографическая энциклопедия
1.5.1.1. — 1.5.1.1. Предложения, отображающие ситуацию создания объекта в результате физического труда Типовая семантика Человек изготавливает что л. при помощи каких л. орудий из какого л. материала, прилагая физические усилия. Базовая модель СУБЪЕКТ… … Экспериментальный синтаксический словарь
СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ — Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет. Кто вербу посадит сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). Большой урожай рябины к тяжкому году, к оспе (к морозу). Большой иней во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия